A dupla indie australiana Powerhoof tem o prazer de anunciar que seu premiado thriller point-and-click, The Drifter, agora inclui traduções oficiais para francês, italiano e espanhol, além de suporte completo para traduções feitas por fãs.
Essas traduções, muito solicitadas, abrem as portas para que mais jogadores ao redor do mundo experimentem essa aventura eletrizante e imprevisível antes do lançamento das versões para Nintendo Switch, previsto para o final deste ano. Mais detalhes serão anunciados posteriormente.
“De longe, o recurso mais solicitado para The Drifter foi a localização para mais idiomas. Há muita coisa disponível, e com mais de 50.000 palavras no jogo, não conseguimos traduzir todas… pelo menos não oficialmente…”, disse Dave Lloyd, roteirista e designer da Powerhoof.
Juntamente com as novas localizações, um novo patch traz algumas melhorias de qualidade de vida, diversas correções de bugs, correções de texto e otimizações internas, garantindo que nunca houve melhor momento para experimentar esta aventura eletrizante — que está disponível com um desconto incrível de 20% esta semana como parte do Steam Detective Fest, começando hoje às 10h PST / 13h EST / 18h GMT / 19h CET.
The Drifter recebeu recentemente vários prêmios no Australian Game Developer Awards de 2025: Jogo do Ano, Excelência em Narrativa, Excelência em Arte Visual e Excelência em Design de Som. Também levou o prêmio ANZ Indie Game Award no Indie Game Awards do mês passado — além de ter sido destaque em diversas listas de “Melhores de 2025” da crítica e em artigos de fim de ano.
Uma clássica aventura point-and-click em 2D sem firulas – The Drifter lança os jogadores em uma teia de corporações obscuras, conspirações, assassinatos e a obsessão milenar de um louco, enquanto ajudam Mick Carter a desvendar o mistério de seu próprio homicídio.
The Drifter se inspira na revitalização moderna do gênero aventura e oferece uma história envolvente e imprevisível, daquelas que te prendem do início ao fim, enquanto quebra-cabeças investigativos lógicos e realistas servem como a espinha dorsal entre os momentos narrativos afiados.
Principais Características
- Um thriller de aventura pulp das mentes que criaram Peridium e Crawl.
- Uma história eletrizante e cheia de reviravoltas – Inspirada em Stephen King, Crichton e Carpenter, com um toque do cinema grindhouse australiano dos anos 70.
- Point ‘n Click ou Controle – Os controles exclusivos de dois joysticks tornam The Drifter tão confortável para jogar no sofá quanto no PC.
- Repleto de pixel art cru e vibrante e animação de alto impacto.
- Dublagem profissional e uma trilha sonora cinematográfica sombria com sintetizadores.
The Drifter já está disponível para Windows, macOS e Linux via Steam e GOG.com. Versões para Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 estão em desenvolvimento e serão lançadas ainda este ano.